中华台北队又被悄悄改成“台湾”了？至少国际篮联官网上是这么写的。不过别担心，后面还有一句话：台湾，中国的一个省。2018年男篮世界杯亚洲区预选赛将于本月24日开赛。在国际篮联（FIBA）官网上，“中华台北队”被写成了“中国台湾省队”。
国际篮联官方网站将台湾队称为“中国台湾省”
据台媒11月1日报道，“中国篮协国际组”发现情况后，立即致函国际篮联，要求立即改名。亚洲区预选赛已经召集“澳洲双雄”澳大利亚和新西兰参赛，比赛第一阶段将于本月24日开始。A组由新西兰、中国、韩国和香港组成。根据目前的抽签结果，“中国台湾省”将与澳大利亚、菲律宾和日本分在B组。这些都是实力相当的球队。
台湾民众对本场比赛期盼已久，据台媒报道，门票已经开售，与菲律宾队的比赛安排了“直播排队”，还能获得“专属礼品”。不过，赛前改名一事，让“中国篮协秘书长”李毅中坐不住了。1日醒来发现国际篮联官网“改名”了中华台北队，他立即发邮件给国际篮联，要求更正，“以免彼此产生误会”。
继续叫中华台北队？
台湾队之所以能被称为中华台北队，是因为“中国奥委会”与国际奥委会于1981年3月23日在瑞士洛桑签订协议，后者批准了比赛名称，这也是台湾当局想在国际社会“凸显自己”的“奥运模式”，可谓一大让步，但台湾部分民众一直对此不满。
据台媒报道，有网友对直译感到“不满”，认为其意思应该是“中华台北”。还有台湾人想把“去中国化论”转移到体育界，认为“台湾就是台湾，以后就不应该叫中华台北了”。
中华台北队的名字是怎么来的？
1989年4月6日，时任中国奥委会主席何振梁与中国奥委会秘书长李清华在香港签署协议，海峡两岸奥委会达成共识，确定在大陆举办体育赛事期间，官方中文译名应为“中华台北”。但大陆媒体仍沿用“中华台北”译名。直到2008年两岸关系明显改善后，大陆媒体才开始调整，“中华台北”才成为大陆媒体官方译名。
中华台北奥委会不敢改名，否则将被禁止参加国际比赛。
8月31日，台湾立法院举行全国体育法修正案三读，维持“中华台北奥林匹克委员会”名称不变。有台媒称，若更改奥委会名称，台湾可能将无法再参与国际比赛，甚至从国际社会消失。据台湾联合新闻网报道，昨天台湾立法院以多数票通过维持“中华台北奥林匹克委员会”名称。此前，“中华台北奥林匹克委员会”曾一度改为“国家奥林匹克委员会”，但据说过去几个月，专业体育人士曾多次提醒，若更改奥委会名称，台湾可能将无法再参与国际比赛，从国际社会消失。立法院民进党团认识到事情的严重性，于是回头支持行政院版本，维持名称不变。
据《中时电子报》报道，台湾曾因更名问题，于1970年至1990年被排除在亚运会之外，无法参加1976年、1980年奥运会及各单项体育联合会举办的所有国际赛事。直到1981年，“中华台北奥委会”才与国际奥委会签订协议，决定使用英文名称“中华台北奥委会”，自此得以与国际奥委会大家庭所有成员享有同等权益，包括参加比赛、承办国际赛事等。文章称，如果某些“立法者”图谋得逞，更名得不到国际奥委会承认，后果将十分严重，台湾体育发展将倒退到1970至1990年代，运动员无法离开台湾，只能闭门办公，对运动员和教练员来说，将十分尴尬。
“中华台北”是台湾参与奥运会等国际体育赛事的名称。国台办发言人马晓光1月11日在例行记者会上明确表示，奥运会已经解决了台湾参与奥运会的一系列相关问题，东京奥运会应严格遵守奥运相关规定，不应制造不必要的麻烦，不应以政治因素干扰体育赛事的进行。
台“独派”在台湾参与奥运期间不断做出小动作
今年5月，台湾立法院教育文化委员会不顾外界反对，将“中华台北奥林匹克委员会”更名为“国家奥林匹克委员会”，意图实现彻底“去中国化”的目标。“绿党”成员林昌植希望“国体法”不再提及固定名称，张辽万建也叫嚣不要先“矮化”自己，并声称“这样的改变有‘主权’和主观性”。当时，经过“立委”们的所谓讨论，法律中原有的“中华台北奥林匹克委员会”字样全部被改为“国家奥林匹克委员会”。
台“台独派”在台湾参与奥运期间，一直小动作不断。今年2月，曾举行“新奥运会旗设计大赛”，但主办方公布的前三名作品，均带有浓重的“台独”色彩。此外，就在两天前，“台独”还不惜勾结日本组织在台湾街头叫嚣，称希望在东京奥运会上抹去“中华台北”的称号。针对这一行为，台湾网民怒表示，“‘台独’人士继续捣乱，看谁会理会你们”、“决定队名的，又不是日本”。
中央媒体将“中华台北”改为“中国台北”以顺应大陆舆论发展趋势
第23届亚乒锦标赛在江苏无锡举行。有媒体发现，大陆中央媒体报道比赛时，台湾队名称由原来的“中华台北队”改为“中华台北队”。这一变化发生在4月11日。4月10日之前，央视称来自台湾的队伍为“中华台北队”，4月11日突然变为“中华台北队”。央视新闻播报、各大官方微博发布比赛结果时，“中华台北”改为“中华台北”JRS直播，比赛直播时，右下角的标志也是“中华台北”。评论人士猜测，这是否代表大陆官方对“中华台北”的“打压”，台湾的国际空间是否会进一步受到限制。
首先需要明确的是，“中华台北”和“中国台北”其实都是“ ”的译名，使用任何中文名称都不会损害“ ”这个官方名称的法律效力。目前看来，大陆方面并未对英文名称采取任何压力，台湾参与国际组织和国际活动的名称短期内不会遭遇重大变化。而且，这一变化并非大陆当局的官方部署，因为当初央视做出这一改变时，大陆其他媒体并未跟进，多家官方媒体仍在使用“中华台北”这个名称。现在这一变化与其说是官方态度的转变，倒不如说是大陆舆论氛围的悄然变化。
